Statement of the Council of Bishops of the UOC of the USA On School Shooting in Uvalde, Texas
Statement of the Council of Bishops of the UOC of the USA On School Shooting in Uvalde, Texas

Statement of the Council of Bishops of the UOC of the USA On School Shooting in Uvalde, Texas

Звернення Собору Єпископів УПЦ США Щодо Масового Розстрілу в Шкільному Закладі Штату Техас

Beloved in the Lord: CHRIST IS RISEN!

As we journey through the sacred time of Paschal joy and receive the salvific assurance of our own resurrection; our human expressions and sentiments fail to describe the shock and pain that most recent mass shooting has inflicted on the community of Uvalde, Texas, taking the lives of 19 children and two teachers.

Just a few days ago, we all were shocked by the reality of shootings in Buffalo, New York and Laguna Woods, California. The epidemic of violence and hate in our society becomes unfathomable. Just as we thought that no one could make sense of another mass shooting in our society; these days we face a scene of slaughter at an elementary school in Texas.

On behalf of the clergy and faithful of the Ukrainian Orthodox Church of the USA and Diaspora, we offer our heartfelt prayers to God for an outpouring of our Lord’s consolation and healing of those who lost their loved ones.  We stand in unity and embrace the people of Uvalde, TX, the survivors, the families and friends of those who unjustly lost their lives.

As Ukrainian Orthodox Christians we unfortunately know all too well the heavy toll inflicted by violence as the war in Ukraine slaughters innocent lives of men, women and children. We call on our elected officials and community leaders of the United States of America to do everything possible to stop the violence and to introduce restrictive measures that will ensure safety of all people in our country.

Even more important than these efforts is the need for the life-changing message of the Gospel Truth to be actively proclaimed in our society, especially in the time of this tragedy. Mass shootings like this are a devastating reminder of just how broken our world is. May our efforts of prayer and solidarity help move people to action leading to meaningful changes that promote safety and encourage the building up of a culture of life.

As Orthodox Christians we must take the mission of bringing Christ to others seriously. May His peace and healing descend upon the people of Uvalde, TX; Buffalo, NY and Laguna Woods, CA and on all those who have lost someone in these senseless and evil attacks.

We ask our clergy and faithful to pray for the repose of the souls of the lost in a Memorial Service – Panakhyda following Divine Liturgy on Sunday, 29 May, and also to pray for their surviving family members, fellow students and teachers during the Litany of Fervent Supplication of the Divine Liturgy.

In our Lord’s all-encompassing Love,

 

+Antony

By the Grace of God, Metropolitan

 

+Daniel
By the Grace of God, Archbishop

 

Given this 26th day of May in the year of our Lord 2022

Звернення Собору Єпископів УПЦ США ​​щодо Масового Розстрілу у Техаській Школі
Звернення Собору Єпископів УПЦ США ​​щодо Масового Розстрілу у Техаській Школі
 
Улюблені у Господі: ХРИСТОС ВОСКРЕС!
 
Мандруючи священним періодом пасхальної радості і збагачуючись тою впевненістю у нашому власному воскресінні,  наші людські  почуття не можуть описати той шок і біль, які  масовий розстріл завдав жителям Увальде, штату Техас, забравши життя 19 дітей і двох вчителів.
 
Всього кілька днів тому ми всі були шоковані тим, що відбулося в Баффало, Нью-Йорк, і Лагуна-Вудс, Каліфорнія.  Епідемія насильства та ненависті в нашому суспільстві стає незбагненною. Перебуваючи у траурі через попередні масові вбивства, ніхто й уявити не міг що ще одна страшна трагедія відбудеться. Ми всі зі скорботою переживаємо те масове вбивство в початковій школі в Техасі.
 
Від імені духовенства та вірних Української Православної Церкви США та Діаспори ми сердечно молимо Господа подати розраду та зцілення тим, хто втратили своїх близьких.  Ми стоїмо в єдності та обіймаємо людей Увальде, штату Техас, тих, хто вижив, сім’ї та близьких тих, хто несправедливо загинув.
 
Як Українські Православні Християни, ми, на жаль, дуже добре знаємо, яких тяжких втрат завдає насильство, адже Україна потерпає від війни,  яка забирає невинні життя чоловіків, жінок і дітей.  Ми закликаємо наших обраних посадових осіб та лідерів громад Сполучених Штатів зробити все можливе, щоб зупинити насильство та ввести обмежувальні заходи, які забезпечать безпеку всіх людей у ​​нашій країні.
 
Сьогодні, більш важливими зусиллями є проголошення Євангельської істини. Особливо в такий нелегкий час. Адже масові розстріли, є нищівним нагадуванням про те, наскільки нестійким є наш світ.  Нехай наші зусилля у молитві та солідарності допоможуть привести людей до дій, котрі приведуть до значущих змін, сприяючи безпеці та розбудові культури життя.
 
Як Православні Християни, ми повинні дуже серйозно ставитися до місії відображати Христа перед своїми ближніми. Нехай Його мир і зцілення зійде на людей Увальде, штату Техас;  Баффало, штат Нью-Йорк, і Лагуна-Вудс, штат Каліфорнія, а також усіх тих, хто втратив когось з близьких у цих безглуздих і злих атаках.
 
Просимо духовенство та вірних помолитися за упокій душ загиблих на Панахиді опісля Божественної Літургії у неділю, 29 травня, а також помолитися за вцілілих членів сім’ї, однокласників та вчителів під час Прохальної Ектенії на Божественній Літургії.
 
У  всеосяжній Любові нашого Господа,
 
+ Антоній, Милістю Божою, Митрополит
 
+ Даниїл, Милістю Божою, Архієпископ
Share This:



< PreviousNext >
You might also like:

Strategic Plan

image
image
Prayer Books
Prayer Books
Calendar 2022
Calendar 2022
Prayer Book
Prayer Book

  

Recent Galleries
Metropolia
Directories
Institutions
Organizations

Mailing Address
Ukrainian Orthodox Church of the USA
P.O. Box 495
South Bound Brook, NJ 08880

Offices:
Ukrainian Orthodox Church of the USA
Metropolia Center
135 Davidson Avenue
Somerset, NJ 08873